Examen de manejo NY – Horas de conducción necesarias, documentos y requisitos

Compartimos una guía en español sobre lo que se necesita para hacer el examen de manejo en NY, un paso ineludible si quieres conseguir la licencia de conducir en Nueva York…

¿Se pueden hacer exámenes de manejo en Nueva York ahora en 2020?

Debido a la crisis sanitaria causada por el COVID-19, las pruebas de manejo del DMV están canceladas hasta nuevo aviso.

Así lo comunica el DMV desde su sitio web:

Por tal motivo, consultar en DMV.NY.GOV para saber cuándo se reanudan.

Examen de manejo en New York, un requisito para tener la licencia

El examen de manejo, conocido en inglés como «Road test», es un requisito obligatorio para obtener la licencia de conducir.

La prueba de manejo sirve para evaluar la capacidad de conducción de una persona, considerando no solo sus habilidades de manejo y conocimientos teóricos, sino también el cumplimiento de las normas y leyes de tránsito locales.

Para hacer el examen de manejo en Nueva York es necesario presentar el día de la prueba algunos documentos, contar con un mínimo de horas de conducción, entre otras condiciones que pasamos a resumir.

¿Qué considerar antes de hacer el examen práctico de manejo?

• Si ya tienes un permiso de aprendizaje debes obedecer las restricciones respecto a dónde y cuándo puedes conducir.
• Completar un curso de pre-licencia de 5 horas o un curso de educación vial en la escuela secundaria o la universidad
• Encontrar una escuela de manejo para practicar manejo supervisado.
• Tener una cantidad de horas suficientes de práctica de conducción supervisada.
• Menores de 18 años — Esperar al menos 6 meses a partir de la fecha en que se recibió su permiso de aprendizaje para programar el examen práctico.

Ver: ¿Qué es el permiso de aprendizaje y cómo conseguirlo en NYC?

¿Qué es el curso de pre-licencia?

Consiste en un curso estándar aprobado por el DMV, que ofrece los conocimientos necesarios como nuevo conductor. El plan de estudios del curso y más información sobre el mismo pueden encontrarse en estos enlaces:

 Pre-Licensing Course Instructor’s Manual (MV-277)

 Pre-licensing Course Student’s Manual (MV-277.1)

El curso de pre-licencia se encuentra disponible a través de las escuelas secundarias, universidades y muchas escuelas de manejo.

Al completar el curso, recibirás un Certificado de curso de pre-licencia (MV-278).

En caso de realizar un curso de educación vial en la escuela secundaria o la universidad, recibirás un Certificado de finalización del estudiante (MV-285) y no necesitarás un Certificado de curso de pre-licencia.

El certificado de curso de pre-licencia tiene una validez de 1 año desde su fecha de emisión, mientras que el certificado de finalización del estudiante es válido por 2 años.

Para programar el examen de manejo práctico en NY, se requiere tener uno de estos certificados y presentar el documento original el día de la prueba.

Si alguno de estos certificados vence, se debe completar el curso nuevamente para poder obtener el certificado requerido para programar una prueba de manejo.

Ver: Licencia de conducir en NY – Guía simple para extranjeros

¿Cuántas horas de conducción se necesitan para hacer el examen práctico?

Antes de tomar el examen práctico, se deben alcanzar un mínimo de 50 horas de práctica de conducción supervisada, incluyendo:

• Al menos 15 horas de conducción después del atardecer.
• Al menos 10 horas en tráfico de moderado a pesado.

Los menores de 18 años deben llevar a la prueba de manejo una Certificación completa de conducción supervisada (MV-262), firmada por padre o tutor. Este documento debe entregarse cada vez que se haga una prueba de manejo.

La exigencia de 50 horas de conducción corre para conductores de todas las edades.

¿Qué practicar para hacer el examen de manejo práctico?

• Dirección
• Aceleración
• Frenado
• Embrague / Engranajes
• Velocidad
• Distancia de seguimiento
• Señales de tráfico y marcas en el pavimento
• Posición de parada
• Selección y posición del carril
• Uso de señales de comunicación
• Observación – Identificando problemas o peligros en el tráfico a su alrededor

Aquí puedes leer descripciones en inglés de cada una de las prácticas a realizar.

¿Cuándo y dónde hacer las pruebas de manejo?

Por lo general, las pruebas de manejo se realizan de lunes a viernes en sitios cercanos al código postal que hayas facilitado.

La fecha más temprana suele ser a las 3-4 semanas, aunque en los períodos pico (verano y vacaciones escolares) la espera puede llegar a ser de hasta 10 semanas.

Si quieres reprogramar la prueba y buscar una nueva fecha, antes debes cancelar la cita anterior.

El día de la prueba puede cancelarse, reprogramarse o reubicarse debido al mal tiempo, la construcción de carreteras u otros motivos.

Por eso, antes de partir para hacer la prueba, verificar en esta sección de la página web del DMV o llamar al: 1-518-402-2100.

Recuerda llegar hasta 30 minutos antes de la hora de la prueba de manejo.

Ver ubicaciones de prueba, direcciones y códigos postales:

Adirondacks 

Capital Region

Catskills 

Central 

Finger Lakes

Lower Hudson Valley

Metro-NY & Long Island 

Western

No hay sitios disponibles para hacer el examen de manejo en Manhattan.

Para programar una prueba de manejo en línea, pulsa aquí.

Para comprobar si tu prueba fue reubicada o cancelada, pulsa aquí.

¿Qué llevar el día del examen de manejo en New York?

Para hacer el examen de manejo en NY se requieren algunos documentos, como ser:

• Permiso de aprendizaje (learner permit) válido del estado de Nueva York.
• Certificado de curso de pre-licencia original vigente (MV-278) o un Certificado de finalización de estudiante (MV-285) — No se permiten copias, solo documentos originales.
• Anteojos o lentes de contacto — Si así lo indica el permiso de aprendizaje.
• Menores de 18 años — Padre / Madre / Tutor debe completar una Certificación de conducción supervisada –Certification of Supervised Driving (PDF)– (MV-262) y entregarla cada vez que realice una prueba de manejo
• Conductores de 21 años o más — Una licencia válida para operar el vehículo de prueba.
• Vehículo para conducir durante la prueba con un registro e inspección válidos, en buen funcionamiento y limpio.

Exámenes de manejo NY para motos

• Motocicleta que funcione correctamente, registrada e inspeccionada — La moto no puede tener más de 3 ruedas.
• Motocicleta que funcione correctamente, registrada e inspeccionada y un conductor con una licencia de conducir válida para trasladar al examinador de licencias durante el examen práctico.

¿Qué pasa si apruebo el examen de manejo en New York?

En caso de pasar la prueba de manejo, podrás recibir una licencia provisional para conducir, que debes guardar junto al permiso de aprendizaje.

Si apruebas el examen de manejo recibirás la licencia de conducir provisoria vía e-mail en 2 semanas aproximadamente.

¿Qué pasa si no apruebo la prueba de manejo?

No pasa nada. Es posible repetir la prueba, aunque se deberá pagar de nuevo.

Si no pasas el examen de manejo en NY práctico, el permiso de aprendizaje sigue siendo válido hasta su fecha de vencimiento.

En caso de que el permiso de aprendizaje venza antes del próximo examen práctico, se debe conseguir uno nuevo.

¿Qué hacer para repetir el examen de manejo práctico?

El examen de manejo práctico puede reprogramarse, debiendo pagar tarifas adicionales en caso de no aprobar las dos primeras pruebas de manejo.

Se debe esperar al menos un día para volver a realizar el examen.

Los conductores que no pasen el examen práctico pueden pagar por exámenes adicionales en línea o por teléfono.

• Pagos en línea para repetir examen de manejo NY
• Pagos por teléfono – 1-518-402-2100

Para repetir la prueba de manejo en Nueva York se debe:

• Tener un permiso de aprendizaje vigente o licencia de conducir válida
• Proporcionar su número de identificación del DMV de su permiso de aprendizaje (número de identificación del cliente) y su fecha de nacimiento.
• No tener otras pruebas de manejo disponibles actualmente
• Pagar la tarifa con una tarjeta de crédito o débito.

Tarjetas aceptadas:

• American Express Card
• Discover Card /Novus
• MasterCard
• Tarjeta de débito de MasterCard sin número de identificación personal (PIN)
• Tarjeta de débito de VISA sin número de identificación personal (PIN)

¿Cuál es el costo del examen de manejo en NY?

El costo de hasta dos pruebas de manejo para una licencia no comercial está incluido en la tarifa de solicitud de la licencia de conducir: $ 10.00 dólares.

En caso de no pasar las dos primeras pruebas, se debe pagar otra tarifa de $ 10.00 dólares por hasta dos pruebas más.

La prueba de carretera para obtener la licencia de conducir comercial (CDL) cuesta $ 40.00 dólares.

Examen teórico de manejo NY

A continuación, el manual para los conductores del estado de Nueva York, una guía de 77 páginas que puede servirte para preparar el examen teórico de manejo en NY y el examen práctico de manejo.

 New York State Driver’s Manual – En inglés

Manual del conductor Nueva York – En español

La versión en línea del manual contiene las secciones 1, 2 y 3 del manual impreso. Ten en cuenta que los capítulos 4 al 11 tienen material que debe conocerse si quieres aprobar el examen escrito del DMV para conseguir el permiso de aprendizaje D, DJ o E.

Varios de los capítulos contienen cuestionarios interactivos con preguntas de pruebas de manejo reales.

Las copias impresas de los manuales del DMV pueden conseguirse gratis en las oficinas del DMV.

¿Cuántas preguntas deben estar correctas?

Para aprobar la prueba teórica de manejo, se deben responder al menos 14 de las 20 preguntas de opción múltiple correctas, incluyendo respuestas correctas de al menos dos de las cuatro preguntas sobre señales de tráfico.

Si se solicita un permiso de motocicleta, obtener al menos tres de las cinco preguntas de motocicleta correctas.

¿A quién consultar sobre el examen de manejo en NY?

Consultar con el DMV (Department of Motor Vehicles / Departamento de Vehículos Motorizados), agencia estatal encargada del registro de vehículos motorizados, la emisión de licencias de conducir, entre otros servicios y documentos para el conductor.

Cada estado de los EE.UU. tiene sus oficinas del DMV.

Consultar en el DMV de Nueva York:

• 1-518-402-2100
• Web

Fuentes:

‘Schedule and take a road test’ – DMV

‘Chapter 1: Driver Licenses’ – DMV

‘Prepare for your road test’ – DMV